Ανέλπιδα

της Αγγελικής Ζαντέ από την ποιητική της συλλογή “Το Κουφό Ψάρι”

 

Αναζητάς

the deaf fish

τον ουρανό

κι όμως βλέπεις πως

ο ήλιος χάνεται.

———-

Κοίτα

η βροχή κοπάζει,

αλλά οι κεραυνοί που

λύθηκαν,

νέκρωσαν την αγάπη.

———-

Ψάχνεις

το βόλεμα της τύχης,

τον άγνωστο τον θάνατο.

———-

Φάροι

θα υπάρξουνε,

ελπίδες θα

φανούνε;

———-

Ζεις ακόμα;

Hopelessly

by Angela Zanté

Υou are looking  for

the sky

and you see that

the sun is disappearing.

———-

LooK

the rain abates,

but the thunders loosened,

 necrotizing love.

———-

Look for

fortune’s call,

the unknown, the fear of death.

———-

Lighthouses

will exist,

will hopes appear?

———-

Are you still alive?

Advertisements

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google+. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...