Καλή Χρονιά! Με φως!

της Ελένης Αναστασίου

akroΉρθα στο ακρογιάλι

ν’ακούσω το φλοίσβο,

να καλημερίσω το φως,

τον ορίζοντα, τα γλαροπούλια,

τον κυματισμό της θάλασσας και

της ζωής.

Happy New Year! With light!
by Eleni Anastasiou, translated by Angela Zanté

I came  to the shore

to hear the flisvos,

to say good morning to the light,

the horizon, the seagull,

the waves of the sea and

life.

新年快樂!輕!

由葉萊妮阿納斯塔修

我來到了岸邊

聽到哼,

到早上好要說到光,

天邊的海鷗,

大海和生活的波瀾。

Advertisements

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google+. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...