Ἀρχεῖο ἐτικεττῶν | Lao Tzu

Πέντε

του Λάο Τσε, απόδοση στα ελληνικά Γιώργος Αλεξάκης

laotzu

Ο Λάο Τσε πάνω στο βόδι του

————–

Τα πέντε χρώματα τυφλώνουν τα μάτια.

Οι πέντε ήχοι κουφαίνουν τ΄αφτιά.

Οι πέντε γεύσεις ναρκώνουν τον ουρανίσκο.

Το τρέξιμο και το κυνήγι τρελαίνουν το μυαλό,

τα “σπουδαία” πράγματα το αποπλανούν.

Ο συνετός λοιπόν γυρεύει ότι αισθάνεται,

όχι ότι τον γοητεύει.

Διαλέγει αυτό κι όχι εκείνο…