της Ελένης Αναστασίου
Έτσι αρχίζω την ηλεκτρονική μας επικοινωνία
με στιχάκια
και σου στέλνω την καλημέρα μου
όπως την εύχομαι κάθε πρωί
μέσα από τα γυμνωμένα από τον χειμώνα κλαδιά του δέντρου
έξω από το παράθυρό μου.
Αγγελική, να’σαι καλά.
Grace to life
by Eleni Anastasiou, translated by Angela Zanté
Thus I initiate our online communication
with lyrics
and send you my goodmorning
the way I wish it every day
through the winter bare branches of the tree
outside my window.
Angela, hope you’re fine.
