Ἀρχεῖο | Δεκεμβρίου 2012

Punctuation Mark

by Marinella Vlachaki

Μαρινέλλα Βλαχάκη

Remember,

there is also a full stop

in exclamation point!

   

Σημείο Στίξης

της Μαρινέλλας Βλαχάκη

Να θυμάσαι,

μέσα στο θαυμαστικό

βρίσκεται και η τελεία!

Τί άλλο, καλέ μου

της Μυρτιώτισσας (τούτο το ποίημα γράφτηκε μάλλον για τον Λορέντζο Μαβίλη)

Mirtiotissa

Τί άλλο, καλέ μου, ζητάς από μένα
και στέκεις θλιμμένος μπροστά στη μορφή μου,
αφου κι η καρδιά μου, αφού κι η ψυχή μου,
-κι ας είσαι νεκρός- πλημμυρούν από Σένα;

Τα θεία τραγούδια σου ένα προς ένα
τα ζει κάθε νύχτα η ψάλτρα φωνή μου,
γενήκαν αυτά μοναχή προσευχή μου,
αγνή προσευχή, γεννημένη από Σένα!

Γιατί με κοιτάζεις με μάτια θλιμμένα;
Λαμπάδα σου ανάβω την ίδια ψυχή μου
και μέρα τη μέρα σκορπά κι η ζωή μου
για Σένα, τα ρόδα της τα χλωμιασμένα.